【独学でヘブライ語を学ぶ】人称代名詞

ヘブライ語
この記事は約3分で読めます。

シャローム!ヘブライ語学習者のにこです。

今回は文章の中で重要な役割を果たす人称代名詞について学習していきます。

人称代名詞は 「私は」や「彼は」のように、固有名詞の代わりに特定の人をあらわす言葉で、日本語でいうところの「私は」とか「彼は」にあたる表現。英語でいうところの「I 」や「You」などですが、厄介なことにヘブライ語の人称代名詞は英語よりも多く存在します。

人称代名詞はよく使うのでしっかり身に付けましょう。

人称代名詞(単独型)

単独で用いられる人称代名詞は主格を表します

2人称と3人称には男女の区別があります。1人称にはありません

男女両方を含む複数は男性形הֵםאַתֶּן  を使います。

3人称は人間以外のものについても「それ、それら」の意味で用います。

ヘブライ語の人称の区別は以下の10種類です

人称代名詞単数複数
1人称אֲנִי(anī)אֲנָחנוּ(anakhnū)
2人称男性אַתָּה(atā)אֲתֶּם(atem)
2人称女性אַתְּ(at)אַתֶּן(aten)
3人称男性הוּא(hū)הֵם(hem)
3人称女性הִיא(hī)הֵן(hen)

指示代名詞

ヘブライ語には日本語の「これ・それ・あれ」に相当する区別はありません。

「これ、これら」という指示代名詞は、複数形には男女の区別がありません

女性単数形はזאת / זו の2通り

複数形はאלה / אלוの2通り

女性単数の זו zoは話し言葉ではzuと発音することもあります。

単数複数男女
זה(ze)
אלה / אלו (ele / elu)
זאת / זו(zot/zo)

接尾人称代名詞

接尾人称代名詞とは、人称代名詞が接尾についたときの形です。接尾人称代名詞のことを、接尾代名詞、接代などと略すこともあります。

接尾とは、名詞や前置詞あるいは動詞の後ろにくっつくことです。

以下に、基本形と実際に名詞語幹に接尾する形とを並べて表示しています。

基本形名詞接尾型
自立型接尾型II
単数一人称‏ אֲנִי ‎‏־ִי‎‏־ִי ‎ -ī‏־ַי ‎ -ay
二人称男性‏ אַתָּה ‎‏־ךָ‏־ְךָ‎ -əkā‏־ֶ֫יךָ –é
二人称女性‏ אַתְּ ‎‏־ךְ‏־ֵךְ‎ -ēk‏־ַ֫יִךְ –áyik
三人称男性‏ הוּא ‎‏־הוּ‏וֹ‎ -ō‏־ָיו -āw
三人称女性‏ הִיא ‎‏־הָ‏־ָהּ‎ -āh‏־ֶ֫יהָ –é
複数一人称‏ אֲנַ֫חְנוּ ‎‏־נוּ‏־ֵ֫נוּ‎ –‏־ֵ֫ינוּ ‎ –
二人称男性‏ אַתֶּם ‎‏־כֶם‏כֶם‎ -kem‏־ֵיכֶם ‎ -ēkem
二人称女性‏ אַתֶּן ‎‏־כֶן‏כֶן‎ -ken‏־ֵיכֶן ‎ -ēken
三人称男性‏ הֵם ‎‏־הֶם‏־ָם‎ -ām‏ ־ֵיהֶם ‎ -ēhem
三人称女性‏ הֵן ‎‏־הֶן‏־ָן‎ -ān‏ ־ֵיהֶן ‎ -ēhen

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました