英訳まとめ途中
兄とでも：As a Big Brother
光の潮流：The Tide of Light
水平合流：Horizontal Rendezvous
円匙：Shovel
御意ィィ：As You Wishhh!
んなちゃん：Li’l NNA
しわ鍋：Crumple Pot
夢遁薬酒：Dream-Escape Liquor
うむ・・・！ミーティだぞっ：UH…! Yep…! I’m MITTY!
御意・・・！：As You command!
悠遠の文字/ビヨンドグリフ：Distant Characters / Beyond Glyphs
んまねえ んまねえ：Guess so… Guess so…
ごめんゆえ ごめんゆえ：Because I’m Sorry… I’m so Sorry…
にいさま：Dear Brother!
お兄様！目を見て！：Elder Brother! Look me in the eyes!
キリーニアごと・・・！：Along with KIRIINIA…!
コメント